QU’EN EST-IL DE SINGULIÈRE ?


2015

DEPUIS LE DEBUT

En 2015, j’ai auto-publié le premier tome de Singulière sur la plateforme Amazon. Cette histoire « fantastico-fantasy » est la toute première que j’ai mise en ligne, et la seule sans le biais d’une maison d’édition. Nous sommes en 2019, et le tome deux est toujours aux abonnés absent… *auto-flagellation*

Pour être honnête, j’ai laissé ce texte de côté pour me consacrer à la romance. En sortant de Singulière – qui est un petit pavé (quasiment 700 pages en papier), j’avais envie de légèreté. De quelque chose de plus doux, moins complexe au niveau de la construction de l’univers. Par chance, le texte que j’ai écrit à ce moment-là a été accepté par une maison d’édition. Nous étions alors au premier trimestre 2016. Depuis, je travaille avec Harlequin sur diverses histoires, comme « Les vrais amis ne s’embrassent pas sous la neige », « Méfie-toi de nous », et d’autres surprises qui se préparent en coulisse 🙂

Pour être doublement honnête, j’avais quasiment enterré cette histoire dans ma tête. Je ne pensais pas la reprendre un jour, estimant qu’elle avait vécu sa petite vie et qu’il était inutile d’essayer de la prolonger.

Puis, j’ai reçu deux messages en 2018. De deux personnes qui ne se connaissent pas, et qui m’ont demandé quand sortirait le tome 2. Cette question m’a touchée puisque Singulière est une histoire qu’extrêmement peu de gens connaissent (vous vous comptez presque sur les doigts d’une main !). Parce que cela fait plus de 4 ans à l’heure où je rédige ce message que le tome 1 a été publié.

De fait, ces messages m’ont fait réfléchir. Je tiens à remercier ces deux personnes du fond du cœur : vous m’avez mis un coup de pied aux fesses sans le savoir.

2018

LA CATASTROPHE

Nous arrivons donc au moment où je me dis qu’il serait peut-être sympa de plancher sur ce tome 2.

Requinquée, je rouvre le traitement de texte. Joie, bonheur, je me rappelle également avoir écrit une ébauche du tome 2 il y a quelques années ; abandonnée car elle ne me plaisait pas, je me dis que ces mots-ci me serviront tout de même de base et que le travail est donc déjà entamé. LOL.

En commençant à relire les premiers chapitres, c’est la débandade. L’histoire datant, tous ses détails me perdent. Je ne me sens plus familière à l’environnement. Certains caractères, certains personnages me sont incompréhensibles. Les lieux, les dialogues… je peine à me remettre dans le bain. Mais, parce qu’à ce moment-là je suis profondément naïve, je me dis que « ce n’est pas grave, je vais relire le tome 1 et la machine redémarrera ». Vous sentez le couac arriver ?

Je reprends donc le tome 1. Je lis le premier paragraphe.

Et, le couac arrive.

L’écriture est mauvaise. Vraiment. Je n’écris pas mieux aujourd’hui, mais grâce aux phases d’editing avec ma maison d’édition, je comprends un peu mieux la mécanique d’un texte, ou, du moins, j’apprends et tente de mettre en pratique ce qu’on m’inculque. Ici, c’est une catastrophe. Je lis un peu de la suite, mes yeux saignent, je continue le chapitre, je saute des pages, et je pleure, pleure, pleuuuuuure…

La conclusion est assez rapide : laisser ce livre tel quel est impossible. Retravailler quelques passages ne limitera pas la casse, il faut tout reprendre.

Nous sommes donc en avril 2018, et j’abandonne l’idée de me plonger dans le tome 2. À la place, je pars pour une refonte totale du tome 1.

AVRIL 2018

TOUT RECOMMENCER

Avril- Mai 2018. En mode warrior.

Clairement, la galère est innommable.

Singulière est un texte de plus de 1 200 000 signes espaces comprises (pour la comparaison, « Mon ex, sa copine, mon faux mec et moi » est à environ 430 000 sec). C’est un gros machin, quoi. Je relis le texte en entier une première fois, histoire de voir un peu ce qui se passe à l’intérieur, puis, je me lance dans une division de chapitres : on passe de 15 chaps à 64. Ensuite, la guerre est déclarée : suppression de descriptions, de personnages, de conversations. Ajout d’autres conversations, de lieux. Changements de noms, de ton. Coupes. Modifications. Transformations. Perte d’hémoglobine par les yeux… cette phase dure plusieurs mois.

Je suis à peu près au chapitre 50-51 quand une pause est nécessaire (due à des obligations contractuelles liées à d’autres textes. En gros, je dois me bouger pour rendre des manuscrits à ma maison d’édition). A ce moment-là, j’ai supprimé environ 450 000 signes aux 1 200 000 de départ (toujours pour comparer, c’est comme si j’avais retiré l’entièreté de « Mon ex, sa copine, mon faux mec et moi » en terme de pages/mots). Le pire, c’est que l’histoire ne s’en retrouve pas changée. Ce ne sont que des phrases trop longues, mal tournées, inutiles, des répétitions, des détails superflus… Oui, c’était vraiment très mal écrit.

FEVRIER 2019

PAUSE & REPRISE

Au moment où je rédige ce message, je suis toujours en « pause Singulière ». Je pense avoir pleinement le temps de m’y remettre à partir de juin. Il reste une quinzaine de chapitres à retravailler avant de tout reprendre (à nouveau) depuis le début. Une fois ce second passage terminé viendra la phase des relectures pour essayer de traquer le maximum de fautes et de problèmes. Normalement, après tout ce bazar, le tome 1 sera définitivement terminé *amen*.

Je suis incapable de vous donner une date précise pour l’instant, cela dépendra de pas mal de facteurs, mais je vais vraiment essayer de boucler cette histoire de premier tome avant la fin de l’année 2019.

LA NOUVELLE VERSION

DU TOME 1

LES CHANGEMENTS

La trame est sensiblement identique : l’histoire commence (presque) de la même façon et se terminera probablement de la même façon (n’étant pas encore arrivée au dernier chapitre, ce n’est pas certain à 100%).

Le changement majeur se trouve dans la construction du roman : comme expliqué plus haut, on passera de 15 à 64 (plus ou moins) chapitres. Pour la petite anecdote : à l’époque, le chiffre 15 avait une grande importance dans l’histoire, d’où le fait que je tenais à ce que ce tome soit découpé en 15 chapitres. Erreur monumentale. Diviser 700 pages en 15, c’est indigeste. J’espère que ce changement sera bénéfique !

L’autre différence, c’est Nea. Elle aura désormais 16 ans. Cela peut paraître anodin de la faire vieillir de quelques mois seulement, mais de là découlera le ton donné au roman. En lui ajoutant quelques mois, je peux basculer dans des préoccupations de son âge, lui donner des réactions moins « enfantines ». Sans avoir la maturité d’un adulte, elle aura tout de même une certaine façon de penser, de réfléchir et de faire face aux situations qu’elle ne possédait pas. De fait, ses relations avec les personnages seront légèrement (ou plus) modifiées. On entre pratiquement dans un Young Adult Fantastique.

Des prénoms vont changer. Des caractères s’affirment. Des liens différents se nouent. Des lieux disparaissent et d’autres se créent. Des personnages sont supprimés. Ce qui reste complètement identique, c’est l’univers : rien ne change au niveau des lois, des villages, des traditions et des éléments.

Au niveau des éléments paratextuels : la couverture, le titre, et le résumé seront modifiés.

L’AVENTURE WATTPAD

C’est un point sur lequel je réfléchis depuis avril 2018 : que faire de ce tome une fois qu’il sera bouclé ?

Recommencer une aventure Amazon ne me botte pas. J’ai été très heureuse de découvrir cet univers et de me lancer dans ce projet dingue, mais l’idée d’y revenir avec une « réédition » ne me semble pas approprié. Je pense donc publier cette nouvelle version sur Wattpad. Cette plateforme étant gratuite et facilement accessible, ça peut être un compromis plutôt sympa.

Je n’y partagerai pas les chapitres avant d’être certaine que le tome 1 est complètement achevé. Aussi, je m’assurerai d’avoir une trame assez détaillée concernant le tome 2 avant de me lancer : le but de tout ça n’est pas seulement de ressortir le début de cette série, c’est avant tout d’écrire ce fichu tome 2 !

Motivée par ce projet, j’ai donc pris la décision de cesser la diffusion de ce tome sur Amazon. Il n’est désormais plus disponible, ni en papier, ni en numérique.

Si jamais vous êtes partant, un compte est déjà ouvert sur Wattpad. Je l’ai créé au mois d’avril dernier, pendant tout cette phase de questionnements. Je pensais déjà à cette éventualité à ce moment-là.

ET LE TOME 2 ?

Je l’écrirai. Je ne sais pas quand, mais il sera écrit, c’est une certitude. Pour l’instant, je pense que ce sera pour 2020. La romance restera ma priorité puisque les manuscrits que je propose à la maison d’édition sont généralement sous contrat, mais dès que j’aurai des moments de libre, je m’y consacrerai.

Comme pour le premier tome, il sera partagé sur Wattpad. Mais bon, on est encore loin de cette étape !

2019

AOÛT 2019

DES NOUVELLES

Je vous avais laissé en février 2019 avec cette histoire de refonte de tome 1. Si jamais vous n’avez pas le courage de lire/relire ce qui se trouve au-dessus, voici un très bref résumé : j’ai commencé à écrire une version 2 du tome 1 de Singulière vers avril-mai 2018. J’ai ensuite mis le travail en pause pour bosser sur une romance qui sera bientôt publiée chez Harpercollins/Harlequin.

J’avais dans l’idée de reprendre cette refonte au mois de juin.

J’avais…

Je n’ai toujours pas repris le travail sur Singulière pour le moment. La raison étant que j’ai perdu l’intégralité de la version 2 suite au décès anticipé de feu mon ordinateur (ainsi que d’autres textes, mais ce n’est pas le sujet) début mars, si mes souvenirs sont bons.

En toute franchise, la perte de 50 chapitres m’a mis un petit coup au moral, mais je ne peux m’en prendre qu’à moi-même puisqu’il suffisait d’enregistrer le tout sur une clé USB et le problème n’aurait jamais eu lieu #têteenlairpasprévoyante

J’ai mis du temps à actualiser cette page puisque je souhaitais le faire uniquement après avoir trouvé une solution, mais nous sommes au mois d’août et je navigue toujours autant en eaux troubles.

Pour l’instant, je ne sais absolument plus quoi faire. Je n’ai pas la motivation nécessaire pour entamer une version 3 de ce tome 1 à l’heure actuelle, mais, d’un autre côté, l’univers élémentaire est un thème auquel je tiens et qui me parle toujours, 5 ans après.

Je ne souhaite pas abandonner, mais je ne sais plus comment gérer cette histoire : est-ce que je la change de A à Z ? Est-ce que je reprends les idées exactes dont je me souviens de la version 2 pour rédiger la 3e version ? Est-ce que je modifie les idées dont je me souviens de la version 2 ? Est-ce que je repars de la version 1 ? Je suis perdue.

Pour l’instant, la « pause Singulière » se prolonge pour une durée indéterminée. Je m’excuse sincèrement de prendre tout ce temps, mais j’essaierai de trouver une solution ! Je vous tiendrai au courant dès que le schmilblick avancera 🙂